Quick Sanskrit Pronunciation Guide#

Vowels#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
a“uh” (about)अथ (atha)now
ā“aah” (father)आत्मन् (ātman)self
i“ih” (bit)इति (iti)thus
ī“ee” (see)ईश्वर (īśvara)Lord
u“oo” (put)दुःख (duḥkha)suffering
ū“oo” (food)सूत्र (sūtra)thread; aphorism
quick “ri” (tight syllable)ऋतम्भरा (ṛtambharā)truth-bearing
e“ay” (they)एक (eka)one
ai“eye”कैवल्य (kaivalya)liberation
o“o” (go)योग (yoga)yoga
au“ow” (cow)कौशल (kauśala)skill, dexterity

Consonants#

Gutturals (Back of throat)#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
kak (skill, unaspirated)क्लेश (kleśa)affliction
khak + strong breathदुःख (duḥkha)suffering
gag (go)गुण (guṇa)quality
ghag + breathघट (ghaṭa)pot
ṅang (sing)अङ्ग (aṅga)limb

Palatals#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
cach (church, unaspirated)चित्त (citta)consciousness
chach + breathछाया (chāyā)shadow
jaj (judge)जन्म (janma)birth
jhaj + breath
ñany (canyon)ज्ञान (jñāna)knowledge

Retroflex (Tongue curled back)#

DevanāgarīIASTApproximationExampleMeaning
ṭahard t, tongue backअष्टाङ्ग (aṣṭāṅga)eight-limbed
ṭhaṭ + breathप्रतिष्ठा (pratiṣṭhā)firmly established
ḍahard d, tongue backडमरु (damaru)two-headed drum
ḍhaḍ + breathदृढ (dṛḍha)firm
ṇan, tongue backप्रणव (praṇava)Om

Dentals (Tongue touching teeth)#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
tasoft t (tongue at teeth)तपस् (tapas)discipline
that + breath (NOT “th”)अथ (atha)now begins
dasoft d (tongue at teeth)पाद (pāda)chapter
dhad + breathधर्म (dharma)law
nan (tongue at teeth)नियम (niyama)observance

Labials (Lips)#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
pap (spin, unaspirated)परिणाम (pariṇāma)transformation
phap + breath (NOT “f”)फल (phala)fruit
bab (bat)बुद्धि (buddhi)intellect
bhab + breathभावना (bhāvanā)cultivation
mam (mother)मनस् (manas)mind

Semivowels#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
yay (yes)यम (yama)restraint
ralight flap r (Spanish pero)राग (rāga)attachment
lal (love)लय (laya)dissolution
vabetween v and wविवेक (viveka)discernment

Sibilants & Breath#

DevanāgarīIASTEnglish ApproximationExampleMeaning
śasoft shशब्द (śabda)word
ṣaretroflex shपुरुष (puruṣa)consciousness
sas (sun)समाधि (samādhi)meditative absorption
hah (ahead)अहिंसा (ahiṃsā)non-harming
nasal humसंयम (saṃyama)integration
soft echo breathदुःख (duḥkha)suffering